Dipersembahkan Oleh DMs-muliasri
1994, Seoul. Ketegangan di semenanjung Korea karena penarikan Perjanjian Nonproliferasi Nuklir Korea U.
terus meningkat karena Ketua Kim Il Sung dari Korea U.
belum terlihat hingga hari ini
Dimana ya?
Ketemu!
~ Hei, temanku, kau mau kemana? ~
Oh?
Terbang!
Gugatan. Penggugat, Park Chul.
Terdakwa, RS Myeongwoo?
Ayah, "Gugatan" itu apa?
Aku pergi sekolah dulu.
Apakah ini rumah Profesor Park Chul?
Dia ayahku.
Dia ada di rumah?
Ayah?
Apakah kau Professor Park Chul?
Jang Seok Joo dari Komite Pertahanan Nasional.
Aku dengar RS. Myeongwoo memiliki peralatan yang hebat untuk perawatan mereka.
Tapi, aku tak menyangka kalian akan menghentikan gugatan medis.
Sidangnya dibatalkan hari ini.
Apa?
Ya, Pengacara Choi. Aku akan segera ke pengadilan.
Sidangnya ditunda?
Ada yang mengancam kami, jadi aku meminta bantuan dari Menteri Kehakiman.
Ini hanya sidang untuk mengungkapkan kesalahan medis.
Kenapa Keamanan Nasional harus bergerak?
Pemerintah memprediksi bahwa akan terjadi perang di semenanjung Korea,
dalam beberapa hari lagi.
Itu Tank. Tank.
Ada apa ini?
Ahjusshi, kau sangat keren!
Lihat! Roda Tank itu!
Ada helikopter! Helikopter!
Wow!
Perang akan dimulai serang bom dari AS.
Sekarang, kapal induk bertenaga nuklir milik AS, CVN-73, dan
puluhan kapal perang militer lainnya telah siaga untuk menyerang Korea U.
Kenapa AS ingin menyerang Korea U...
Target mereka adalah pangkalan pembangkit nuklir Korea U.
AS berencana menghancurkannya, agar mereka tak memiliki senjata nuklir.
Tapi, setelah pemboman dimulai, Korea U. akan membalas,
dan hal itu menyebabkan perang skala besar antara Utara dan Selatan.
Kenapa?
Aku hanya seorang ahli bedah jantung- dada, yang hanya mengetahui tentang kesehatan.
Jadi, kenapa anda memberitahuku tentang hal ini?
Karena, hanya andalah yang bisa menghentikan perang itu.
Ahjussi, sirane- nya bunyi.
Aku pulang.
Ayah!
Baiklah, aku akan menunggu kabar anda.
Ayah tidak ke RS?
Ayah makan siang dulu baru pergi, ya?
Aku bisa terlambat, kau makanlah dulu yang ada dikulkas.
Hei.
Minggir semuanya!
- Aigoo! Kenapa kalian begini?! - Minggir, minggir!
Aigoo, lihat ini!
Aigoo, kenapa kalian begini?
Aigoo! Berhenti!
Jualannya pasti enak 'kan, yah.
Menurut industri distribusi, sekitar 30 kotak ramen yang terjual per harinya.
Tapi, hari ini, lebih dari ratusan kotak yang telah terjual
Dalam hitungan 3 hari, sekitar 50jt kotak telah terjual di seluruh negeri.
Makanlah.
Saat di jalan menuju ke sekolah tadi, aku melihat banyak tank dan tentara.
Jika terjadi perang, kita ke Amerika saja?
Di Amerika... Disana ada ibu.
Perang tak akan terjadi begitu saja.
Jarak Seoul sangat dekat
Jika perang terjadi, tanah akan menjadi lautan api
- Apa maksud anda? - Pak. Sung, anda mungkin juga tak akan selamat
Semuanya tak masuk akal
- Oleh karena itu, dalam situasi ini... - Anda pikir, kita hanya diam saja
- Kita harus bersiap- siap - Hei! Aku sedang bicara
Apa anda ingin memulai perangnya?
Maksudku, mereka sudah memutuskan untuk perang. Anda tak dengar?
Tidak, kenapa dia- .
Apa?!
Apa maksudmu? Kapal kargo yang tak dikenal?
Whoa whoa whoa!
Ada apa ini? Apa yang terjadi di luar?
Terjadi penyempitan di area arteri koroner.
Jika dibiarkan, dia tak akan bertahan.
Tapi, memangnya ada apa dengan ini?
Jika, kita bisa menyelamatkannya, kita akan bisa menghentikan perang.
Baiklah, bawa dia ke RS- ku.
Dia tak bisa datang ke sini.
Profesor, anda harus ke tempatnya.
Dimana?
Korea Utara.
Jadi, apakah dia?
Ya, benar. Ini adalah jantung Kim Il Sung.
Jika Kim Il Sung meninggal, maka Utara akan runtuh.
AS melihatnya sebagai kesempatan yang sempurna untuk menyerang.
Ibu. 001-1-949-24-19-25
Dengarkan aku
Aku sudah bilang, aku tak bisa mengatakan alasannya.
Aku akan menikah sebentar lagi
Aku tak mungkin merawatnya sekarang
Aku tahu, ini adalah permintaan yang sulit.
Bagaimanapun, Hoon juga anakmu.
Kau selalu begitu. Kau memang egois
Aku ingin melupakannmu. Kau dan juga Hoon
Ibu Hoon
Aku benar- benar sudah tak kuat
Kita tak usah saling berhubungan lagi
Dr. Choi akan menamanimu nanti di rumah saat kau sudah pulang.
Kau akan tinggal di rumannya, ibumu akan datang menjemputmu.
Aku mau sama ayah saja.
Turuti kata ayah.
Ibuku...
Dia membenciku, 'kan?
Ayah.
Ayah!
Ayah.
Aku pergi sekolah dulu.
Visit Us IDFL.me!
Kunjungi page saya tsubasaraa.blogspot.com
Hoon.
Ini adalah skenario perang yang telah dibuat oleh AS untuk Korea U dan S.
Apa benar kita akan mengirim dokter ke Utara?
Ya, cara untuk mencegah serangan AS.
Hanya dengan dokter itu? Jelaskan hal yang masuk akal.
AS akan mulai menyerang jika Kim Il Sung meninggal karena penyakit jantungnya.
Jika mereka kehilangan pemimpin mereka,
AS melihatnya sebagai kesempatan untuk memulai perang.
Jadi, dokter itu...
Ya, dia adalah dokter bedah jantung Kim Il Sung.
Gedung Pyongyang Jusuk
Setelah serangan AS dimulai, Korea Utara juga
akan segera menyerang
Angkatan Darat AS di Korea Selatan.
Yang paling penting adalah pengembangan nuklir Korea Selatan
adalah target serangan mereka.
Jika nuklir itu meledak maka,
ledakannya akan puluha ribu kali lipat dari bom atom di Hiroshima.
Bahkan jika kami bisa memenangkan perang,
sepertiga dari Korea S. tak akan bisa dihuni oleh manusia selama 200 tahun.
Jantungnya berhenti!
- CPR! - Siapkan CPR!
1 ampul epinefrin!
Dr. Park, anda harus menyelamatkannya.
Hoon.
Pak. Jang!
AS telah menyetujui serang bomnya.
Apa?!
Presiden!
- Bagaimana mungkin, Pak Jang - Ini adalah keadaan darurat!
- Ini tak seperti yang kita prediksi - Kalian tenanglah!
Kenapa kau tak memberiku visa saja?
Kami kesini untuk meminta visa!
Kedutaan Besar AS
- Siapkan pompanya - Sudah siap.
Tabung.
Defibrillator.
Naikkan 20 joule.
Hei, hei, hei!
Hei, ada apa ini? Hei, apa yang terjadi?
Pak Labrady, hentikan operasinya sekarang!
Kita semua akan mati. Sebelum itu terjadi, kita semua akan mati.
Operasi telah dihentikan.
Selesaikan. Jangan sampai melakukan kesalahan apapun.
Mantan Presiden Jimmy Carter, yang mengunjungi Pyeongyang,
Kim Il Sung berjanji bahwa perkembangan nuklir akan dihentikan dalam jangka waktu tertentu.
Sepertinya perang di semenanjung Korea yang telah ditakuti selama beberapa bulan terakhir tak akan terjadi.
Kekacauan akan melahirkan pahlawan
dan pahlawan akan menguasai dunia.
Pak Jang, aku yakin, anda akan berhasil!
Anda berhasil! Pak Jang. Anda hebat!
Anda berlebihan.
Dia berhasil, dia berhasil!
Operasinya berjalan dengan baik.
Apa itu?
Ayahku melakukan ini. Dia menjahitnya seperti ini setelah dia melakukan operasi.
Kau mau menjadi dokter?
Ya.
Menyelamatkan seseorang yang sekarat adalah sesuatu yang hebat.
Keren.
Namaku Song Jae Hee.
Dan kau?
Hoon.
Waktunya untuk pulang.
Sebentar, ayah.
Namaku Hoon. Park Hoon.
~Kita pergi ke negeri yang asing~
~Ke persembunyian Iblis, tempat Nina disandera~.
Oh, ayah. Truk itu kelihatan aneh.
Ayah, bukannya kita mau pulang?
Kita tak bisa kembali ke rumah.
Kenapa?
Selain aku, kita tak memerlukan pahlawan lagi, Jang Seok Joo, di Korea S.
Itu dia pahlawan kita, Jang Seok Joo!
Jang Seok Joo
Jadikan Jang Seok Joo Presiden!
Jang Seok Joo
Apa yang terjadi pada anakku? Apa yang terjadi pada anakku?
Apa yang terjadi pada Hoon- ku?!
Anakku, Hoon... Apa yang terjadi padanya?
Halo! Saya adalah Jang Seok Joo.
Jang Seok Joo, Jang Seok Joo, Jang Seok Joo, Jang Seok Joo, Jang Seok Joo!
Para penjahat Korea S benar- benar kejam.
Mulai sekarang, Profesor Park Chul dari Korea Selatan dinyatakan mati.
Mulai sekarang, kau akan hidup sebagai warga negara Korea u.
Ah, maaf. Recorder- nya sedikit srusak.
[Penjual Kaset K-pop]
~ Katakan padaku, katakan padaku... ~
~ Katakan bahwa kau mencintaiku, katakan padaku, kau menungguku ~
~ Katakan padaku, katakan padaku... ~ (HLagu Hit, oleh Wonder Girls, 2007)
Bagaimana? Keren, 'kan?
Jika kau orang Selatan dan tak tahu ini, kau pasti adalah mata-mata.
Itulah alasannya saat Badan Intelijen mengirim agen ke Korea Selatan,
mereka memperlajari lagu ini dulu. Judulnya "Tell Me"
Berapa harganya?
- 2 dolar - Oh..
~ Katakan padaku, katakan padaku... ~
Ini.
~ Katakan padaku... ~
Hei, bubar! Penjaga datang!
Aish, sialan.
Hei!
- Jae Hee - Shh!
Aku bisa merasakan detak jantungmu.
Aku takut, jadi diamlah.
Kau tahu apa akibatnya jika kita tertangkap.
Ini adalah takdir.
Berhentilah mengatakan hal-hal yang bodoh.
Ada yang bilang, detak jantung setiap orang itu berbeda.
Sama seperti, tak ada orang yang memiliki wajah yang persis sama.
Dengar. Detak jantung kita sama, 'kan?
Jadi, inilah yang aku maksud takdir. Kau dan aku
Aku telah memutuskannya.
Aku juga memutuskannya.
Hei, Jae Hee! Ah!
Tunggu! Tunggu! Song Jae Hee!
Aku akan memberitahu ayahmu.
Kau tega melakukan hal itu pada jodohmu?
Jodoh? Dalam mimpimu.
Turunkan aku. Turunkan aku, sekarang.
Aku tahu, orang tuamu tak menyukaiku. Tapi mereka tak bisa mengganggu takdir kita.
Maukah kau menikah denganku?
- Darimana kau dapat ini? - Cantik, 'kan?
Aku tak takut menjual kaset itu demi mendapatkan ini
Aku tahu kau gila, tapi ini berlebihan. Kau rela dihukum demi ini?
Ya, jadi akan lebih baik jika kita segera menikah.
Tidak mungkin.
Menikahlah denganku, oke?
Oke. Aku akan menikahimu.
100 tahun lagi.
Apa... Hei, hei, hei. Jae Hee.
Hei, Song Jae Hee. 100 tahun itu kan lama sekali.
Kau tak masuk kuliah lagi. Apa saja yang kau kerjakan?
Maaf, ayah.
Apa yang akan kau lakukan jika aku tiba- tiba saja menghilang?
Apa maksudmu? Tentu saja aku akan menemukanmu.
- Benarkah? - Tentu saja
Ayahku bilang, dia ingin bertemu denganmu.
- Benarkah? - Ya. Dia mengajakmu makan malam.
Tapi hati-hati. Ayahku sangat menakutkan.
Yea. Aku suka orang yang menakutkan.
- Pakaianlah yang bagus. - Tentu saja.
Kau tak usah berpakaian sebagus itu untuk bertemu dengan pasien.
Kita mau menemui pasien?
Kita akan terlambat. Ayo pergi.
- Tak bisakah aku tak pergi? - Tidak bisa.
Sekali saja, hanya hari ini saja.
Pikirkan pasienmmu. Jika kau masih ingin tinggal, maka lakukanlah.
Ayah, pasiennya tak banyak, 'kan? Pasein yang kemarin juga tak banyak.
Mendiagnosis pasien tanpa peralatan apapun itu tak mudah.
Jika kau mau menjadi dokter di tempat yang tak punya mesin x-ray,
Kau harus mampu mengetahui penyakit pasien tanpa peralatan apapun.
Jika kita tak membersihkan Perikardium, mungkin akan terjadi komplikasi yang serius.
Baru 2 bulan aku memasuki Depart. Kesehatan. Jika aku salah menyuntikkannya...
Kau sudah sering membaca buku anatomi.
Gunakan tanganmu, ingat gambar yang sudah kau lihat dibuku.
Dengan sentuhan, kita bisa mengetahui apa yang ada dalam tubuh pasien, lebih baik dari peralatan apapun.
Anda sudah baikan?
Ya.
Silahkan masuk
Aku akan mengurus sisanya.
Silahkan masuk
Duduklah
Jae Hee, Jae Hee!
Jae Hee!
Hoon
Jae Hee!
Jae Hee. Jae Hee!
Jae Hee!
Ayolah!
Jae Hee.
Aku takut.
Apa yang terjadi Jae Hee?
Dimana dia?
Tunggu!
- Jangan lupakan aku - Apa yang kalian lakukan?!
Jangan lupakan aku, ya?
Apa yang kalian lakukan?
Hoon!
Tunggu! Tunggu!
Hoon!
Apa yang kalian lakukan?!
Hoon!
Jae Hee...
Ayahny adalah anggota Partai Komunis Korea U. di Jepang. Sepertinya dia akan diusir.
Jae Hee tak salah apa- apa.
Karena kejahatan politik, keluarganya juga akan dihukum.
Aku akan menemukannya!
Kau juga bisa dicurigai!
Hentikan.
Karena dialah, aku bersyukur masih bisa hidup dan bernapas.
Dialah yang membantuku menemukan impianku.
Dr. Park Hoon mana?
Siapa kalian?
Jae Hee!
Aku hanya akan pergi sebentar. Ayahku sedang sakit...
Apakah kau Park Hoon?
Kau sudah dewasa.
Ini adalah tempat di mana kita menyembuhkan pemimpin kita.
Sekali kau masuk, kau tak akan pernah bisa pergi lagi.
Kau sudah melihat apa akibatnya yang ingin pergi tanpa izin.
AKu tak ingit, aku ingin ke sini.
Ini adalah pilihan Pemerintah.
Jika aku belajar dengan giat, apa aku bisa merawat pemimpin?
Mungkin, kau bisa menganggapnya seperti itu.
Jadi, maksudnya...
Apakah kau menjadi dokter atau percobaan manusia...
Itu tergantung padamu.
5 Tahun Kemudian
Kau mau kemana kali ini?
Tak kemanapun.
Rasanya sangat mencekik dikurung disini.
Kau sudah tahu siapapun yang pergi tanpa ijin akan mati, 'kan?
Jangan sombong karena kau hebat. Kau bisa saja tersandung..
Aku memang selalu sombing.
Bukankah begitu?
Ini adalah operasi dengan pasien penyakit jantung.
Bersiaplah.
Hoon.
Ayah?
Ini adalah tempat terlarang, bagaimana kau bisa masuk ke sini?
Kudengar kau sering menyelinap keluar dari tanpa izin.
Ya.
Aku mencari di setiap penjara.
Kau masih mencari Jae Hee?
Tentu saja.
Berhentilah.
Kau bisa berada dalam bahaya.
Jangan ikut campur, ayah.
Hoon.
Pusat Penelitian Longevity (Umur Panjang)
adalah tempat penelitian mengenai cara melindungi dan merawat kesehatan pemimpin.
Karena itu, kita mempekerjakan yang paling berbakat di Korea U.
Mereka telah melakukan operasi bedah jantung- dada di Korea U.
Kami berusaha untuk membantu mereka membangun pengalaman medis.
Ayo kita lihat.
Mereka melakukan operasi bypass arteri koroner.
Mereka sedang melakukan bypass.
Hentikan operasinya.
Jika berhenti sekarang, akan terjadi nekrosis otot jantung!
Dia mengatakan bahwa jika kita berhenti, otot jantung akan mengalami nekrosis.
Katakan padanya, listrik akan segera menyala sebelum itu terjadi.
Sepertinya, dia akan tetap melalukannya.
Hentikan operasinya! Kau tak bisa menjahit arteri 2mm sekarang.
Aku telah melakukan operasi sebanyak ribuan kali.
Aku bisa melihatnya
Potong.
Operasi yang sangat mengesankan.
Dia bilang, operasinya sangat mengesankan.
Sisanya, aku serahkan pada kalian.
Hei, Dokter Park.
Operasi yang sangat mengesankan.
Percobaan pada manusia tak diperlukan, kan?
- Aku tahu, lucu, 'kan? - Apa?
Ini adalah pusat penelitian terbaik di DPRK, tapi, listrik padam?
Selama operasi?
Apa yang kita khawatirkan, jika ada Dr. Park.
Dia masih hidup?
Setidaknya, belum.
Bagaimana mungkin ada pasien yang seperti ini...
Kantor khusus no. 6
Ini adalah kamp. pusat rahasia.
Mereka bereksperimen dengan herbal dan seperti di kedokteran Timur,
dan kita meneliti transplantasi atau tumor.
- Aku tak bisa melakukannya - Selamatkalah orang ini dengan organ dari gadis itu.
Tak akan terjadi penolakan karena mereka adalah ayah dan anak.
Kau ingin aku membunuh anaknya untuk menyelamatkan ayahnya?
Kita harus menunjukkan kemampuan yang kau sombongkan itu.
Kita bisa mendapatkan peralatan medis jutaan dolar jika mereka menyetujuinya.
Sudah kubilang, aku tak bisa melakukannya?
- Lakukan sesuai perintah - Anaknya akan mati.
Apa yang akan kau katakan pada ayahnya nanti?
Lagipula, mereka tetap akan mati jika mereka tinggal di kamp. itu.
Aku tak bisa melakukannya, jadi carilah orang lain.
Jangan sok baik. Kau sudah melakukan hal yang lebih buruk dulu.
Itulah kenapa, aku tak bisa melakukan hal itu lagi.
Park Hoon!
Dokter, kapan operasinya?
Operasi apa?
Pasien yang dikirim dari kantor khusus.
Bukan aku.
aku, Song Jae Hee. Dan kau?
Selamatkan dia.
Tak usah khwatirkan aku. Aku mohon
Anakku, Jae Hee.
Organnya rusak parah.
Terutama bagian jantung.
Organ ini milik perempuan. Pasti sangat sulit baginya.
Kondisi jatung pria ini juga tak sebaik perempuan itu.
Tapi, tetap ada harapan.
Bagaimana jika kita transplantasi jantung pria ke perempuan itu?
Kau akan kehilangan pasien pria itu.
- Aku bisa menyelamatkannya - Tidak
Bukan hal ini yang dilakukan oleh dokter.
- Apa yang lakukan oleh dokter? - Apakah kau bertanya karena kau tak tahu?
Apakah kau tahu apa yang aku lakukan selama 5 tahun ini?
Aku telah mengoperasi jantung sehat berkali-kali.
Aku melakukan tetap transplantasi walaupun terjadi penolakan,
Aku telah melakukan pencangkokan yang belum diverifikasi ribuan kali.
Pekerjaan yang bahkan tak bisa menyelamatkan orang yang sekarat?
Pekerjaan apa itu, ayah?
Kau bilang, dokter tak boleh membunuh, kan?
Hoon.
Kau salah, ayah! Bahkan dokter...
Ini adalah dunia di mana bahkan Dokter bisa membunuh orang.
Di tempat seperti itu....
Aku akan membunuh seseorang untuk menyelamatkan kekasihku
Apa yang salah dengan itu, ayah?
Apakah anak itu...
Pisau bedah.
Bukannya dia seorang pria?
Untuk memamerkan kemampuan aku, pasien perempuan akan lebih baik.
Mereka akan memberi kita dukungan untuk peralatan bedah.
Benarkah?
Mulai.
Ada satu syarat.
Dia ingin menunjukkan keahlian Dokter Park ke negara lain.
Aku harus pergi ke Budapest?
4-5 hari sudah cukup.
Aku tak punya waktu.
Dokter Park.
Mereka akan memberi kita dukungan peralatan bedah jika kau pergi ke sana.
Bukannya kita harus menunggu hasil operasi pasien?
Apakah kau...
serius ingin begitu?
Jangan khawatir, Jae Hee.
Aku tak akan melepaskanmu lagi.
Hoon.
- Ayah - Aku sudah lama menunggumu.
Kenapa ayah datang?
Apakah ayah sudah dapat izin?
Aku ingin memberitahumu sesuatu.
Jika ayah ketahuan, akan jadi masalah besar. Sebelum listrik menyala...
Pergilah ke Budapest.
Aku punya kenalan diantara Dokter itu.
Untuk apa aku ke Budapest?
Aku akhirnya menemukan jawabannua.
Ini adalah kesempatan terakhirmu untuk melarikan diri dari sini.
Maaf. Aku tak bisa meninggalkan Jae Hee.
Aku yang akan mengurusnya.
Aku tahu, betapa berharganya dia.
Ayah.
Jika kau berangkat besok, kita tak akan bisa bertemu lagi.
Pergi dan hidup bahagialah dengan anak itu.
Bagaimana denganmu?
Jangan khawatirkan aku.
Ayah.
Aku minta maaf.
Aku tak bisa pergi.
Kenapa?
Apakah karena aku?
Aku akan melindungi Jae Hee tak peduli apa itu.
Hoon.
Pulanglah. Aku akan mengantarmu keluar.
Jika kau lewat sana, ada terowongan rahasia.
Aku mengggunakannya setiap kali aku ingin kabur.
Pikirkan tentang hal ini sekali lagi.
Ini adalah kesempatan terakhirmu untuk melarikan diri dari sini.
Pulanglah. Kau bisa berada dalam bahaya jika listriknya menyala.
Hoon.
Aku masuk dulu.
Ayah.
Ayah! Ayah! Ayah!
Tidak, tidak! Ayah!
Ayah!
Dipersembahkan Oleh DMs-muliasri